John Toshack: « La demi-finale va me permettre de faire le point »

maroc mountakhab wydad wac botola pro coupe monde derby winners tifo

Dans une interview accordée à la célèbre chaine britannique BBC dans son volet Gallois, le technicien des rouges revient sur son expérience au Wydad, et sur son parcours en ligue des champions africaine. La traduction de l’article consacré au directeur de la barre technique rouge est comme suit:

L’ancien port égyptien d’Alexandrie a vu de nombreux événements historiques, et il pourrait être sur le point d’assister aux derniers exploits de l’une des carrières sportives les plus illustres du Pays de Galles.

Vendredi, John Toshack emmène son club marocain, le Wydad de Casablanca, en Egypte pour faire face à Zamalek dans la première manche de leur demi-finale de la Ligue des champions africaine.

Toshack était un joueur légendaire pour Cardiff City, Liverpool et le Pays de Galles et, en tant que coach, a remporté un titre de champion d’Espagne avec le Real Madrid et promu Swansea City des divisions inférieures au sommet du football anglais.

Maintenant, son aventure marocaine se révèle un séjour réussi. D’après le sage de 67 ans, cette expérience est l’automne de sa vie sportive.

Après avoir dirigé des équipes dans les avant-postes du football de la Macédoine et l’Azerbaïdjan, Toshack connaît un nouveau souffle de vie à Casablanca.

«J’étais très chanceux dans ma carrière, mais diriger le Wydad est quelque chose d’extraordinaire vraiment » raconte-t-il à BBC Wales Sport.

« Si quelqu’un m’avait dit que je serez encore coach à 68 ans, je ne l’aurais jamais pensé »

C’est magique, un autre pays et un autre continent et les choses vont très bien.”

Après la prise en charge du Wydad en Juin 2014, il a emmené le club vers le sacre du championnat marocain dans sa première saison et finit deuxième au coude à coude la saison dernière assurant ainsi une place en Ligue des champions d’Afrique.

Toshack admet que cette virée dans le football africain fut comme une surprise même pour un homme de son formidable expérience.

Ce ne fut guère que pour des raisons footballistiques. L’ancien attaquant de Cardiff a été stupéfait par les vastes distances, lui et son équipe ont eu à couvrir l’ensemble du continent en progressant dans le tournoi.

Toshack avoue que s’il gagne ce titre avec le Wydad le mois prochain, il le classerait parmi les meilleurs exploits de sa carrière.

Mais, bien que le match de vendredi soit juste la première manche de la demi-finale – avec le match retour au Maroc le 24 Septembre – l’ancien patron du Pays de Galles a également laissé entendre qu’une sortie de ce tournois pourrait mettre fin à son aventure africaine, et peut être à sa carrière aussi.

« Ce fut très différent et intéressant», dit Toshack.

Nous avons fait l’Égypte, la Côte-d’Ivoire, Madagascar, la Zambie, dans une compétition où pour gagner, nous devions jouer 16 matchs. Quand nous sommes allés en Zambie nous étions hors de nos bases pendant huit jours »

La Fédération (marocaine) est compréhensible, nous jouons pas pendant une semaine après un match, mais ça nous cause des problèmes »

«Nous sommes en Septembre et nous n’avons pas encore joué un seul match de championnat – nous avons déjà trois matchs de retard par rapport aux autres »

«Pour être honnête, si nous gagnons cette coupe, ce serait l’un de mes meilleurs exploits tout le long de ma carrière et ce pour diverses raisons. Il y avait tellement de choses auxquelles je devais m’adapter »
« Si les choses vont mal ici, chose qui pourrait bien sûr arriver, je ne suis pas sûr que j’aurais encore la patience de vouloir tout remettre en place »
«Pour être honnête, nous allons voir comment nous jouerons ces demi-finales, puis ce serait le bon moment pour se mettre autour de la table et de faire le point.”

En dehors de ses six ans en tant que sélectionneur Gallois, deux ans de Toshack avec le Wydad est sa plus longue période dans un seul club depuis 2000.

Toshack a tenu 17 postes de direction avec 13 équipes différentes, il est la clé du processus de réévaluation qu’a connu le Pays de Galles.

Ce fut lui qui sélectionne bon nombre des joueurs qui font maintenant le noyau de l’équipe nationale.

Il a vu les débuts de Aaron Ramsey, Joe Allen et Joe Ledley et a fait de Gareth Bale le plus jeune international gallois après l’avoir sélectionné à l’âge de 16 ans pour un match amical contre Trinité-et-Tobago en 2006.

«C’est une grande satisfaction de voir ces joueurs avec lesquels j’ai travaillé il y a six ans devenir des professionnels matures», ajoute Toshack.
Source: bbb.com

Réd.par: Moun29

67 Commentaires

  1. Mly_18

    moulkou lilah

  2. Mly_18

    SI lhaj wa 3alaykoum salam,

    Je l’ai entendu de mes propres oreilles, lors d’une emission dire que je n’ai aucun problèmes avec les dirigeants du WYDAD, ni avec entraîneurs, pourquoi il l’aurait caché alors qu’il avait déjà quitter le club. Et qu’il avait un problème avec la programmation et l’exile et que sa tache principale avec tochak est la planification et le visionnement des adversaires et avec les obstacles qu’on avait il arrivait plus a faire bien son JOB.

    Peut-être matfahemch m3a naciri hite kan mkheliha bhal hakak

    c’est sur qu’il a une autre vision du football, il est espagnol hhh mais il reste que le système de tochak est plus efficace que celui de FLORO (pour moi il resprésente bien le foot espagnol), juste comme exemple. Mais tu as raison tactiquement il reste difficile a réalisé et demande bcp d’effort physique pour nos joueurs qui aime rfissa et 9hiwa après les entrainements hhh

  3. belgiquewac

    Ssi Mly
    tout à fait .
    Pour ufarte il n’a jamais dit la cause .
    et personne ne le sait il a juste dit que matfahemch avec naciri sur certain chose je sais pas wach flouss ou plus de pouvoir ou autre chose .

  4. Karim89

    Houssni ne peut pas jouer 90 mn alors c’est koi le rôle du coach
    À si l Haj rani kanatssana hawli

  5. zico

    belgiquewac
    tsstahal koul a si ADEL
    hit katabka dima fi sbaghtak
    ALLAh Ikhallina dima khout wa mhabbin fi ALLAH 🙂

  6. zico

    belgiguewac
    tsstahel koul khayr!!

  7. belgiquewac

    Karim 89
    le rôle de l’entraîneur howa yacritiki les joueurs
    lhwala salaw chouf lik Chi dalaha men 3and Zico oula sawwi itar watani yajib lik chwia dial babouche .

  8. belgiquewac

    Zico
    Allah yahafdak à khouya

  9. Karim 1937

    الحاج عادل
    كيف الاحوال..الدور ديال المدرب هو خلي اللاعبين احطو التقلية ديالهم في الملعب حسب إطارنا الوطني

  10. The patriot

    hhhhh
    BBC
    Yakoun khayr in chaa alah
    Alah yasmah lina o safi HHHHH
    VAMOS Maestro

  11. Silver

    il faut jouer ce match aller contre les égyptiennes de Zamalec intelligemment, parce que ces types de match (demi-final et final) seront servir pour les gagner et non pas pour les jouer.
    tous nos cœurs avec nos joueurs, notre staff technique, notre direction et notre grand Wydad.
    Un conseil à nos joueurs, soyons confiant à vos mêmes et sachons bien que vous jouez au grand Wydad de Casablanca, le club le plus titré au Maroc, le plus populaire au continent africaine et aux pays d’arabes.

  12. jaad

    تعليمات خاصة للاعب وسط الزمالك تؤكد وجوده أساسياً لمواجهة الوداد البيضاوى

    فى ظل النقص العددى الكبير للاعبى الزمالك المقيدون إفريقياً نظراً لبيع و إعارة بعض اللاعبين بالإضافة إلى إصابة ثنائي الفريق على فتحى و محمد إبراهيم الزمالك يستعد لمواجهة الوداد البيضاوى.

    و يتواجد الفارس الأبيض حالياً فى الإسكندرية بعد وصول البعثة بالأمس و قيامهم بخوض التدريبات فى تمام الساعة الثامنة مساء أمس على ملعب اللقاء برج العرب ، و أيضا سيتدرب الفريق اليوم فى نفس التوقيت.

    و شهدت تدريبات أمس قيام الجهاز الفنى للزمالك بتوجيه تعليمات خاصة للاعب وسط الزمالك معروف يوسف بضرورة مساندة زميله رمزى خالد فى الناحية اليُسري التى سيشغلها رمزى خالد بعد غياب ظهير أيسر الزمالك على فتحى للإصابة.

    و بما إن مركز الظهير الأيسر ليس المركز الأساسي لرمزى خالد إلا إنه سيكون الحل الأساسي لجهاز الزمالك لشغل المركز بمساعدة معروف يوسف كما كان الحال مع حمادة طلبة لاعب الزمالك السابق الذي شغل هذا المركز و تألق من خلاله و لم يكن مركزه الأساسي على الإطلاق.

    و تأتى تعليمات مؤمن سليمان لسلطان الطرب دليل قاطع على أن الجهاز سيدفع به فى وسط ملعب الزمالك خلال مواجهة الوداد البيضاوى فى الدور نصف النهائي من بطولة إفريقيا.

    الجدير بالذكر أن الزمالك سيواجه فريق الوداد البيضاوى المغربي مساء يوم الجمعة المُقبلة فى تمام الساعة الثامنة على ملعب برج العرب بالأسكندرية و عينه على التتويج بالبطولة من خلال عبور الوداد فى قبل النهائي.

  13. jaad

    نصير ولهجهوج خاصهم يكونو في نهارهم وخاصة أن هاد الجهة عند الزمالك المصري تتشهد غيابات والبديل المتوقع متيلعبش في هاد الموقع

    #سجلوا_أسمائكم_في_التاريخ_أو_موتوا_وأنتم_تحاولون#
    # جيبوها يا الولاد 🏆 #
    ■■■عاش الوداد الرياضي ■■■

  14. belgiquewac

    Ssi karim 1937
    Salam khouya 3ala slamtak shiha bikhir
    howa hadak dawr dial toshak hhhhh
    aji wach lwalid yallah twafa ? ??
    Allah yarahmo à khouya .


  15. رسالة للاعبي الوداد:
    يجب حسم اللقاء بمصر اي الانتصار على الاقل ب 3 اهداف على الاقل وما دللك على لاعبي الوداد بالشيء المستحيل

  16. jaad

    أبرز ما جاء على لسان جون طوشاك خلال المؤتمر الصحفي :

    – جئنا لمصر لتحقيق الفوز لتسهيل المهمة بمباراة الإياب

    – مباراة الزمالك تختلف عن مباراة الأهلي بحيث أنها تجرى برسم دور نصف النهاية و لا مجال فيها للخطأ

    – أتمنى أن لا نرتكب أخطاءا خلال مباراة الذهاب و سنلعب من أجل انتزاع الإنتصار

    – لا أعترف بغيابات الزمالك ، مادام أن الفريق سيواجه الوداد ب 11 لاعبا

    – نمتلك على لاعبين قادرين على تهديد الزمالك و هز الشباك و نطمح أن نكون نحن من نمثل إفريقيا بكأس العالم للأندية

  17. jaad

    الجمهور باقي داخل تربص مغلق مع الحولي


  18. مفاتيح الانتصار للوداد:
    اولا:الاعتماد بالدرجة الاولى على سد وسط الميدان ودلك ب 5 لاعبين هؤلاء يلعبون كوسط ميدان هجومي ودفاعي في نفس الوقت
    ثانيا:العزيمة والارادة للانتصار ولا شيء غير دلك
    لانه من اسباب هزاءم الوداد اتكال اللاعبين على بعضهم في المواقع وعدم تضامنهم مع بعضهم البعض
    التضامن ثم التضامن يا لاعبي الوداد


  19. شىء اخر مهم:
    اهم شىء في كرة القدم هو استرجاع الكرة باي طريقة مهما كلف الامر في اقل وقت ممكن
    عدم ترك المساحات للخصم لانه من اسباب الانهزام

  20. Fouad

    Les joueurs du WAC n’ont que deux options.
    Soit gagner cette coupe et inscrire leurs noms en or dans les annales du football continentale, national en général et Wydadi en particulier à l’instar de leurs prédécesseurs.
    Ou rater cette occasion et le regretter pour toute leur vie.
    Pour la première option ca nécessite d’y croire et mouiller le maillot en sueur des gagnants ..
    Et pour la deuxième ils n’auront que des larmes des vaincus.
    A eux de choisir !

  21. aziz

    حسم اللقاء في مصر ب 3 اهداف: و الله حتى الكلاخ هدا.

    Gagner est obligatoire en egypte mais pourquoi 3 et pas 6 ou 10…

    Demander une victoire est bon mais ce score farfelue de 3 est aussui debile que lensemble de ton oeuvre sur ce site

  22. hicham

    il reste moins de 20 heures ,nous devrions être solidaire et nous laissons tous critique ou de donner les manières dont devrait jouer notre équipe.
    ansor akhaka dalimane aw madloma.
    tous derrière les joueurs ,entraineur et dirigeant


  23. svp l heure egale du match?

  24. طراقا

    يا ربي لا تحشمن مع شي مانطيح هنا يسر في شي ربحا باغدا يطفيو ضاو بكاري

  25. The patriot

    طرقا
    هههه ولقد اعذر من أنذر


  26. the patriot
    khabi khabi
    shouraf dyale site
    tigoulou 3ayane
    stainway new york
    toul ou 3ard tan
    9alab 3la had disk


  27. 9ariyatou l finjan
    stainway new york

  28. The patriot

    WydadiHrizi
    Hhhh marhba

  29. The patriot

    Wydadihrizi
    Hak hadi bilma la9nalik chi li bghayti hhh
    https://youtu.be/V_SIWj3gJkM

  30. The patriot

    Hak na9i nta wadnik hhjh
    https://youtu.be/SMNCFvUC01k


  31. The patriot
    boston walafa
    wallah twahacht
    somerville ( ou lbart9is diyalha )
    malden hhh
    everett
    revere beach
    east boston

  32. The patriot

    Wydadihrizi
    Hak sma3 khok THE PATRIOT kifach chad stoun hhhh hazo niveau 😄

    https://youtu.be/gtRkLR9WVR0

  33. The patriot

    Wydadihrizi
    Wayehhhh
    O 9riba bazaf al blad 😜

  34. wacwac

    Nous jouons hors casa depuis le derby hadiqa nous avons parcourue tous les routes et les autoroutes du royaume pour jouer les matches du championnat et coupe (programmation !!!) Nous avons traverser le continent africain nous avons des joueurs qui non pas eu du repos depuis 4 ans (benabicha and co.) nous somme le grand WAC nous avons un grand toshak nous somme en demi final du c.l et nous serons champions d’Afrique

    DIMA HAMRA
    BI WAJHEK
    HMAR

  35. Saïd b

    Laaroubi ne dev

  36. MORCHID

    سي طوشاك يا إما نلعبو النهاية يا إما عزيز العامري راه في الطريق.

  37. The patriot

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (1) مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (2) وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (3) وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (4) وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (5)

  38. Mly-18

    Morchhid

    Hia aziza fo9 l3emaria hhhh

    Wa blan hada mourinho a zrag tame3 fel wydad hhh

  39. Karim 1937

    ●● 🌸🌅 *إشراقة الصباح* 🌅🌸 ●●

    من أسرَار السعادَة، انْ يتذَكّر الانسان مَا لديه من *نعم* قبل ان يتذكر مَا لديه من *مَشَاكل وهموم*.

    🍁 اللّهُـمَّ ما أَصْبحَ بنا مِـنْ نِعْـمَةٍ أَو بِأَحَـدٍ مِـنْ خَلْـقِك، فَمِـنْكَ وَحْـدَكَ لا شريكَ لَـك، فَلَـكَ الْحَمْـدُ وَلَـكَ الشُّكْـر 🍁

    طبتم أينما كنتم وأسعد الله صباحكم بالرضا والغفران💐

  40. wydadi

    Salamou 3alaikoum o joumou3a moubaraka
    et le jour j arrive !
    ya rebbi fere7na f had nhar inchallah

  41. wydadi

    Pourquoi la FRMF a afretté un avion spécial pour le FUS qui joue juste a coté {Algérie}alors que le Wydad qui a fait un déplacement triplant le parcours du FUS n’a pas été traité pareil par la FRMF ?
    En + le WAC joue la CL la plus prestigieuse compétition Africaine et nos amis guerraba jouent la CAF
    2 poids 2 mesures !!!
    7int Boutefli9a ?

  42. Othman

    Bonjour, je viens de faire un rêve hier que le wac a gagné face au zamalek par un but à zéro en temps mort grâce à une passe de HADDAD vers HAJhouj.

  43. youness35

    السلام عليكم لاحظت أن الزمالك محافظين على نفس تصميم الزي هدي شي 10 سنين أو أكثر كفكرني هاد التوني الأبيض لعندهم كان عند الوداد بحالو في نهاية التسعينيات بحالا نقلوه من الوداد مني دارت الجامعة تفاقية مع
    uhlsport
    volvo et BP شكون عاقل على هاد التوني يامات
    في عهد العلالي وترمينة و خاما وسعد ….إلخ

  44. Gattuso

    Hahaha Othman, j’espère que ton rêve était prémonitoire, ce serait trop bon !

  45. youness35

    يامات التسعينات كان التوني فيه الكول في العنق

  46. youness35

    الزمالك يرتدي “الأبيض” في مواجهة الوداد ب”الأحمر”
    تقرر أن يرتدي الزمالك المصري، الزي الأبيض التقليدي له، خلال المباراة التي تجمعه بالوداد المغربي، غدًا الجمعة، على ملعب الجيش في برج العرب، بالإسكندرية، في ذهاب نصف نهائي دوري أبطال أفريقيا

  47. Gattuso

    Moi j’attends 20h avec grande impatience, j’arrive pas à travailler, je veux juste que le temps passe et fya ssekhfa.
    Ma 3lina ghi bddou3aa fhad ljoumou3a, ya rab nreb7ou.


  48. Allahouma onsor al wydad
    Wellah m’a 9ader nekhdem
    ya rebbi tdewez had nhar bekher

  49. Moulay Ismail

    Asbahna wa asbaha lmoulkou lillah subhanaho wa ta3ala
    Allahoma nsor Wydad Chouhada2
    Excellente journée les amis!

  50. Moulay Ismail

    2-1 Inchallah pour le wydad aujourd’hui. Ondama et Khadrouf!

  51. red_muc

    Sbah lkhir et Joumou3a moubaraka

    Ce soir le wac va revenir a sa Formation ki a joué ahly, asec, et mazembe avec kourdi AG et karti MO.
    Peu importe ki va jouer, l essentiel une victoire inchaalah.

  52. Pitchou

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    جمعتكم مباركة انشاء الله

    بعد استراحة العيد، جاءت ساعة الحسم
    لاعبو الوداد أمام إنجاز تاريخي
    كل الظروف متوفرة والطريق معبد لتحقيق لقب الابطال وافراح الأمة الودادية، دعواتنا وقلوبنا معكم
    إلى الأمام نحو التألق قاريا و عالميا
    والله الموفق

  53. jaad

    الفريخ في تصريح ليه عن المقابلة
    ☺☺ غدا ماكين لا خطة لا تشكيلة لا والو
    غدا بنادم خصو ينوض ويطيح ويتقاتل وغادي نديرو نتيجة اجابية فمصر والدعوات والصلاوات


  54. le problème c’est toshak a la m^me stratégie : jouer avec précaution en 1ère mi-temps et miser sur la 2ème mi-temps pour faire la différence avec l’incorporataion de chikatara, onajem…mais c’est pas toujours efficace. on donne à l’adversaire de croire en 1èe mi-temps et d’avancer!!!!
    il faut plutôt montrer l’attaque dés le début?????????


  55. il faut plutôt essayer de marquer au début, comme ça l’adversaire est obligé de sortir et laisser des espaces à nos attaquants. ONDAM, Hajhouj, Chikatara jouent mieux quand l’adversaire attaque; sinon on ne sait pas jouer avec une équipe regroupée en défense

  56. wydadi

    red-muc salam
    Bien dit peu importe quelle formation va jouer 3ammi Toschak , l’important c’est de revenir avec un bon résultat.

    Bon résultat + une victoire bien sur …
    Moi j’espère un 2 a 0 ou 2 a 1 .
    Inchallah nfer7ou had nhar rah jrad m9awssine b 3ainihome o b wednihome …
    Allah al mou3ine


  57. selon la formation annoncée, on va jouer en 1ère mi-temps pour gérér et ne pas encaisser! et attaquer en 2ème mi-temps.
    c’est un schéma qui ne réussi pas à Toshak!!!!

  58. wacwac

    j ai croiser naciri hier soir il est tres confiant

  59. jad

    quelle est la formation annoncée ?

  60. MoradWydadi

    Inchallah un bon résultat ce soir ya rabiii

    ana men daba chaddani lkhal3a.

    encourageons l’équipe et restant positive o li 3andou chi da3wa dial lkhire ygoulha si non le silence hsane

  61. zico

    wydadi
    salam mon frere
    ha wahed pffffffffffff pour commencer!!!
    aujourdhui makayn ghir hat tkalia sur l espace vert 🙂
    la khoutta wala walou
    makayn ghir resoulta khallaha abdeslem laghrissi 🙂

  62. red_muc

    Wydadi

    Salam khoya
    Oui yl3eb x ou y et mm comment, ca nous Interesse pas. Il faut gagner.
    Pour moi l equipe ki va gagner ces 2 matchs va etre champione d afrique.
    Bi idni allah on sera champion.

Comments are closed.